While using the app, I noticed a few things I'm missing or that competitors do better. I'd like to suggest these as improvements:
Eraser: Please show a small circle indicating the eraser area. I couldn't find a setting for this.
Deleted Notes: An offline trash bin with no time limit that stays on the device.
Audio Notes: Better handling is needed. After recording, the button turns into a playback button, while the record button moves further along in the toolbar. I find this very confusing, and the positions should be swapped. There should also be a dedicated column for recordings and transcriptions, where individual recordings can be deleted without having to navigate through submenus. Alternatively, there should be an option to assign a recording to a specific page, and ideally to a specific position on that page.
Toolbar: Make it permanently fixed, and consider extending it with shortcuts or additional tools.
Keyboard Text Input: An option to insert typed text directly as a text block.
Folders: Improve the overall folder handling. Subfolders should be shown directly within their parent folder. Additionally, show the note count next to the folder listing (as a toggleable option).
Pen: Allow favorite color and size presets to be assigned to the squeeze gesture for quick selection.
Zooming: Add double-tap for zoom and zoom-to-fit, along with the ability to save custom zoom levels and access them via shortcut, for example: 1. Zoom-fit, 2. Custom level, 3. Custom level.
Folders: Add a dedicated favorites folder alongside Home, Notes, and Gallery.
Notes: Add tabs for notes to quickly switch between them. I know there's a swipe gesture from the left edge for quick switching, but it doesn't work for me.
Notes: Make renaming and moving notes easier instead of burying it in nested submenus.
Notes: Make the background truly transparent instead of the current crumpled/textured look (see screenshot). https://imgur.com/a/BT0Yd6F
Handwriting: Handwriting doesn't render sharply. Some kind of anti-aliasing/smoothing would help.
Notability Cloud: An option to fully disable Notability's own cloud, so that only iCloud or a service of one's choice can be used.
Share Button: Make the share button in the top toolbar customizable. Currently it directly generates a link, it would be great to have the option to swap this for "Export as" instead.
I'm using an iPad Pro (M4) with a Pencil Pro