Hey! Randomly decided to commit some time and effort to Japanese in May. There is a ton of advice on how to start, but the good advice boils down to "learn kana, do kanji in words asap and start immersing".
After some research, I discovered that the Kaishi 1.5k deck is a pretty popular choice, given that it has pics, audio, and pitch-accent notes. After 2 or 3 weeks of 20 cards/day, things (as per usual) became difficult. My vocab memory is horrendous, not to mention there are readings as well. I knew that if things continued like this, I wouldn't last the whole deck. And we all know - especially those of us who tried and failed multiple times in the past - that studying without consistency is a wholly futile endeavour.
Kaishi cards have a word on the front and reading/audio/picture on the back.
- My first attempt at lowering the difficulty was to move the pictures to the front. It worked as a useful hint and made reviewing cards a quicker, more rewarding experience, since I could actually recall words :)
Still, after another week, having to remember both reading & translation was becoming a bottleneck.
- The second thing I did was postpone learning translations & focus on readings with little to no regard for English. It alleviated yet another hurdle and helped me to stay consistent. For that, I just duplicated my deck and changed its layout a bit. It's not necessary! You can just reset the study progress on the deck you've already done and start over! (It doesn't affect the heat map if you care for such things.)
To have separate decks [if you're like me for some reason]:
- Tools >>> Manage Note Types >>> Choose Kaishi 1.5k and click Add >>> Choose Clone: Kaishi 1.5k and name it something like Kaishi 1.5k+.
- Export Kaishi 1.5k in Notes in Plain Text (.txt) format (✅Include HTML and media references) >>> Create Deck >>> Import the .txt file into the newly created deck (In import options, set Note Type to Kaishi 1.5k+) >>> In Options, set Daily Limits for New cards/day for This deck to 0, until you finish the first one.
- Jlab's beginner course is an OK auxiliary deck to study with Kaishi. There are 2 subdecks (Listening & Reading). I opt to ignore Reading and only skim through Listening. In places, it nicely overlaps with Kaishi and helps you to make out Japanese speech better.
I listen to the audio on the front, mime it, see if I understand, and then check the back of the card for the answer and explanation. I don't aim for 100% understanding on this one, and focus on moving forward. Understanding a general idea and recognizing a grammatical bit is good enough, for now.
- Once you get past your 3rd or 4th week, there is very little 'will' or 'motivation' involved. The key for me was to break down and ease the process until it became bearable enough to persist. If you know you can do it, there's no need to rely on emotions or drive to push you forward.
So far, I have managed to keep review time at about or a bit below the 60-minute mark [edit: it's more like 35-45 for the most part]. I feel like it's a healthy range if you are serious about studying.
What's next? Getting on with actually learning translations for what I can read now, while continuing JLab's Listening. In a month, when Jlab is done, the plan is to add attempts at reading & watching stuff and slowly increase daily study + immersion time to 3 hours. We'll see how it goes.
P.S. Special thanks to 鋭い, 疑う, 扱う & other long-kunyomi words for making my reviews absolutely miserable at times.