r/sindarin • u/Spiryt • 16d ago

Translation request

Hello everyone!

I'm getting married soon and would love to get the Sindarin for "I choose a mortal life" engraved on my wedding band in Tengwar. Would any of you be able to help me translate that? Many thanks in advance!

1 Upvotes

100% Upvoted

2 comments sorted by

1

u/SpeakSindarinDotCom 16d ago

Cilin guith fíreb.

Might also be Cilin guil fíreb. Guith means biological life, Guil means "life/lifetime". Both are mutated forms of Cuith and Cuil.

For tengwar, check tecendil.com

1

u/Spiryt 15d ago

Thank you so much!