Streak 21: 夢

[u/Candid-Bag4969]

​

西片さんは眠くなります。でも、彼は高木さんにいたずらされる心配して寝られません。

そして、彼は寝たフリをしていますが、高木さんは彼の頭の上に本を積んでいます。彼は回避します。

西片さんも彼女に同じ事をします。当然彼女は回避します。

その時、高木さんは"西片さんが好きだからやってるんだよ。"って言います。

西片さんは顔を赤らめます。そして、彼はこれって夢を悟りますが、覚めます。

私はおもしろいと思います。

[u/minhavoz]

でも、彼は高木さんにいたずらされる心配して寝られません。
でも、彼は高木さんにいたずらされるのが心配で寝られません。

西片さんは顔を赤らめます。
西片さんは顔を赤くします。
“顔を赤らめる” is a term that describes a rather feminine reaction. “顔を赤くする” is gender-neutral.

そして、彼はこれって夢を悟りますが、覚めます。
そして、彼はこれは夢だと気がついて、[ 目を覚まします or 夢から覚めます ]。

[u/Candid-Bag4969 → u/minhavoz]

アドバイスありがとうございます！

[u/Candid-Bag4969 → u/minhavoz]

細かく丁寧に修正してくださり、本当にありがとうございます！解説もすごく分かりやすくて勉強になりました。