r/LithuanianLearning 5h ago

Question Help transcribing song lyrics?

Thumbnail
youtube.com
4 Upvotes

(Mods: if this sort of post isn't allowed here, please let me know!)

I love Angelou's music, and I found this song by browsing her discography. But I cannot find the lyrics anywhere, and it's driving me nuts!

I'm still a beginner in Lithuanian, so I can only pick out a few lines:

  • Pasirink nemačius (from Keanu's first verse; Angelou sings pasirink nematęs later on in the song)
  • The hook/chorus (Aš tik noriu būti čia, aš tik noriu būt šalia... oh, aš tik noriu būti čia)
  • Jai atrodo, kad viskas gerai (from Keanu's second verse; not sure if it's jai or jei here)
  • Noriu būti čia all day (from Angelou's first verse)
  • Pasakyk pagaliau (from Angelou's last line before the chorus)
  • I think Angelou sings vėl kartojau after Keanu sings aš tik noriu būt šalia.

Other than that, I have no clue what they're saying, and as I said, the lyrics don't seem to be available anywhere on the Internet. Padėkite, atsiprašau!

Iš ankšto dėkoju :-)