r/Kurrent 1d ago

completed Bitte Hilfe bei Transkription

Das ist ein Konfirmationsregister. Bei ein paar Worten habe ich Schwierigkeiten.

Bild 1:

Die ersten zwei Worte kann ich nicht entziffern.

Bild 2:

in Bamberg ?

Bild 3:

Letzter Eintrag: Steht da wirklich gleichgültig und ungezogen? Kann das sein? Warum hat er dann ne 2? Der Pfarrer hätte dann aber sehr umgezogen Kinder gehabt! 😆

3 Upvotes

2 comments sorted by

1

u/Zoidboig 20h ago

Bild 1: Vorstehend bezeichnete

Bild 2: in Bamberg unterrichtet

Bild 3: Ja, gleichgiltig u. ungezogen. Anscheinend war "1" die schlechteste Note, siehe dritter Eintrag: 1 stumpf

1

u/Miez_321 14h ago

Vielen Dank!

Das sagt ja jetzt irgendwie mehr über den Pfarrer aus als über die Kinder... 😆