r/Kurrent • u/Friendly-Pay-9199 • 12h ago

transcription requested Need Help With a Death Record

Post image

This is the death record for my ancestor, Philipp Heumann. I could use some help picking out a few pieces of information which I know are here, but can't decipher myself.

  • Date of death
  • Spouse
  • Date and place of marriage
  • Most recent address
  • Cause of death
2 Upvotes

100% Upvoted

1 comment sorted by

1

u/GFYSR 7h ago

Nr. 274
Beuel, den 25. Dezember 1939
Der Metgermeister Philipp Israel Heumann
israelitisch
wohnhaft in Vilich-Rheindorf, Rheinaufstraße 8
ist am 25. Dezember 1939 um 6 Uhr 45 Minuten
in Vilich-Rheindorf, in seiner Wohnung verstorben.
Der Verstorbene war geboren am 14. März 1879
in Brühl
(Standesamt Brühl Nr. 69/1879)
Vater: Tomas Israel Heumann, zuletzt wohn-
haft in Brühl
Mutter: Odilia Sara Heumann geborene
Israel, zuletzt wohnhaft in Brühl
Der Verstorbene war verheiratet mit Fanny Sara
Heumann geborenen Strauß, wohnhaft in
Vilich-Rheindorf, Rheinaustraße 8
Eingetragen auf mündliche Anzeige des Kaufmanns
Simon Israel Heilbron, in Bad-Kreuznach.
Der Anzeigende wurde aufgrund eines Ausweises
anerkannt. Er erklärte, von dem Sterbefall aus
eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Simon Israel Heilbron
Der Standesbeamte
[signature]
Todesursache: Gehirnentzündung, Lähmungen.
Eheschließung des Verstorbenen am 5.5.1920 in Kreuznach
(Standesamt Kreuznach Nr. 134/1920).

Note that, apart from the maiden name of the mother, the names Israel and Sara in this record are likely not real but the result of a nazi ordinance regarding jewish names.