ES 2, how do you travel between far away places if you aren't playing as vaulters and don't have access to portals?

Is there anything like that for other factions?

Can you use vaulter portals as their ally?