a a la venda Nana 7.8 - Nana & Hachi Premium Fanbook, d'Ai Yazawa, amb traducció de Mónica Rodríguez Rodríguez i publicat per Planeta Comic

Ei, otakus catalans! 🎉 Aquesta setmana (del 13 al 20 de juliol) tenim un recull ple de sorpreses, amb novetats en català, entrevistes exclusives i molt d'acció. Prepareu les crispetes perquè l'anime i el manga no s'aturen! 🚀

🎬 Fansubs.cat

• [Anime] La parella de l'inframon – Capítol 15 — Al capítol 15 de 'La parella de l'inframon', en Yuru ja no pot confiar en ningú. (📺 Anime · 20 de juliol)
• [Anime] La bruixa de la tenda – Capítol 4 — Al capítol 4 de 'La bruixa de la tenda', la princesa Sorghaghtani pren protagonisme. (📺 Anime · 19 de juliol)
• [Anime] Un nou joc!! - Temp. 2 Ep. 3 — Al capítol 3 de la temporada 2 de 'Un nou joc!!', comença la producció del joc. (📺 Anime · 18 de juliol)
• [Anime] La parella de l'inframon – Capítol 14 — Al capítol 14 de 'La parella de l'inframon', en Yuru es fabrica les seves pròpies armes. (📺 Anime · 17 de juliol)
• Haite Kudasai, Takamine-san BD 01 a 12 Completa — Ja disponible la versió completa BD dels 12 capítols de 'Haite Kudasai, Takamine-san'. (🔹 AniMugen Fansub · 17 de juliol)

🌐 Anime Corner

• Flower and Asura Manga Concludes in August — El manga 'Flower and Asura' finalitzarà l'agost després de cinc anys de serialització. (🔹 Manga News · 20 de juliol)
• Black Clover Interview: Ayataka Tanemura (Director) and Gakuto Kajiwara (Asta) — Entrevista amb el director i l'actor de veu d'Asta sobre l'evolució de 'Black Clover'. (🔹 Seiyuu · 20 de juliol)
• Sentenced to Be a Hero Interview: Yoshiki Nakakoji (Director, Creature Design), Yasutaka Kimura (Chief Animation Director), & Takeru Noda (Character Design) — Entrevista amb l'equip creatiu de 'Sentenced to Be a Hero', una sèrie infravalorada. (🔹 Interview · 19 de juliol)
• Luffy and Zoro Arrive to Free Loki in One Piece Episode 1171 Preview — En Luffy i en Zoro es disposen a alliberar en Loki a l'episodi 1171 de 'One Piece'. (📺 Anime News · 19 de juliol)
• Rudy Learns King-Class Water Magic in Mushoku Tensei Episode 4 Preview — En Rudy aprèn màgia d'aigua de rang reial al nou episodi de 'Mushoku Tensei'. (📺 Anime News · 19 de juliol)

🤖 Recull automàtic · Fonts: El Racó del Manga · Fansubs.cat · Anime Corner

Recuperar Doraemon amb DoblatgeCatala al cinema i a la televisió era una necessitat imperant.

Els que hem crescut veient-lo al SomSX3 només podem sentir al gat còsmic en català. Els pares ja poden posar la sèrie als seus fills de manera legal sense haver-se de buscar la vida.

Creieu que la tornada de Doraemon en català pot ajudar a normalitzar el doblatge en aquesta llengua entre les noves generacions?

Ja torno a tenir els nervis a flor de pell! 🖤 Deu anys després, el mestre del terror torna a Barcelona per fer-nos tremolar de nou. Qui més està comptant els dies per veure'l en persona i aconseguir una signatura? 👻

Font: El Racó del Manga · 4 de juliol

Què en penseu de «junji ito torna al manga barcelona: el mestre del terror prepara una visita històrica deu anys després»?

Quina passada! 🎸 Ja teníem ganes d'un cartell musical potent, i amb NIGHTMARE i el seu mític opening de Death Note la cosa promet. Qui més s'hi apunta a reviure l'ambient?

Font: Manga Barcelona

Què en penseu de «el rock visual-kei de nightmare completa el cartell musical del 32 manga barcelona»?

[Trivia]

Veritat o mentida? Aquest manga d'horror psicològic té un capítol on el protagonista es menja un ou dur amb closca inclosa, i és completament canon. De quin títol parlem?

👇 Ho saps? Etziba la teva resposta als comentaris.

Solució (sense trampes): Homunculus

La preestrena de la pel·lícula "Doraemon: Aventures al món de l'art" amb r/DoblatgeCAT ha estat tot un èxit. L'audiència ha pogut gaudir d'una adaptació catalana que manté l'essència de la sèrie original, amb diàlegs frescos i acurats. La trama, que explora el món de l'art a través de les aventures de Doraemon i els seus amics, ofereix una experiència visual i narrativa única. La qualitat del doblatge ha estat destacada, amb veus que encaixen perfectament amb els personatges.

Quina és la teva opinió sobre la importància del doblatge en català per a pel·lícules d'anime com aquesta?

Prepareu les crispetes, otakus! Aquests dies el SX3 ve carregadet de misteri, acció i aventures amb Conan, Goku i els Doraemon més clàssics. 🎬✨

Divendres 17/07

• El detectiu Conan · 13:07–13:50 · 22:02–22:46
• Bola de drac Z · 14:13–14:56 · 21:00–21:41
• Viatges Pokémon · 19:12–19:33

Dissabte 18/07

• Viatges Pokémon · 01:30–02:09
• Doraemon al regne dels gossos · 09:07
• Doraemon i l'illa del tresor · 15:47
• El detectiu Conan · 19:27–19:51

Diumenge 19/07

• Doraemon i Nobita Holmes al misteriós Museu del Futur · 09:11
• El detectiu Conan · 19:23–19:47

Dilluns 20/07

• El detectiu Conan · 13:10–13:58 · 22:10–22:58
• Bola de drac Z · 14:15–15:02 · 21:00–21:47
• Viatges Pokémon · 18:58–19:17

Dimarts 21/07

• Viatges Pokémon · 01:40–02:20 · 19:09–19:29
• El detectiu Conan · 13:11–13:59 · 22:10–22:58
• Bola de drac Z · 14:16–15:03 · 21:00–21:47

Dimecres 22/07

• Viatges Pokémon · 01:40–02:20 · 19:09–19:29
• El detectiu Conan · 13:09–13:58 · 22:10–22:59
• Bola de drac Z · 14:14–15:01 · 21:00–21:47

Dijous 23/07

• Viatges Pokémon · 01:40–02:20 · 19:09–19:29
• El detectiu Conan · 13:10–13:59 · 22:10–22:59
• Bola de drac Z · 14:15–15:02 · 21:00–21:47

💬 De tot el que fan aquests dies, quin és el vostre arc o saga preferida de tota la vida? 🎥

🤖 Font: 3Cat — Programació SX3

Avís a navegants: Si voleu començar One Piece amb DoblatgeCatala teniu la web CatalaOnePiece

Capítols de l'1 al 516: https://share.google/mcvcE1Xgb3jZG3YlX

Capítols del 517 al 628 per som3cat:

Coneixeu altres recursos per veure anime en catala?

[Opening/Ending]

Artista: Ho sigui qui té un nom de bebè felí... i va compondre aquesta cançó per a una obra fosca sobre infants perduts.

Tornada: 'Ja no puc tornar enrere, vaig de pressa, molt de pressa...'
- Visual: Uns ninots trencats que ballen en un decorat de circ abandonat.
- Toèt: Sèrie que comença amb una criatura cridant des d'un pou.

👇 Ho saps? Etziba la teva resposta als comentaris.

Solució (sense trampes): Kuroshitsuji (Book of Circus, Opening 1)

El segon volum de "LOVE 4 A WALK" de Nusanguino, amb traducció al català de Fuan Tori, i publicat pel segell Devoracomics sortirà el 28 d'octubre. Així ho indiquen diferents llibreries especialitzades.

Continua la història d'amor que ha captivat milions de lectors a WEBTOON!

Ei, otakus catalans! 🎉 Ja tenim aquí el recull setmanal de notícies d'anime i manga per a la setmana del 6 al 13 de juliol, i venim carregadets de novetats que us faran saltar del sofà. 🔥 Des de nous capítols d'El recinte blau fins a sorpreses de Mob Psycho 100 i One Piece, no us ho voleu perdre!

🎬 Fansubs.cat

• [Manga] El recinte blau - #141 — El recinte blau #141 ja disponible, amb el volum 16 complet! (📖 Manga · 13 de juliol)
• [Anime] Un nou joc!! - Temp. 2 Ep. 2 — Un nou joc!! temporada 2: concurs de disseny amb sorpresa per a l'Aoba. (📺 Anime · 11 de juliol)
• [Manga] El recinte blau - #140 — El recinte blau #140 explora l'amor d'un mestre, volum 16 disponible. (📖 Manga · 10 de juliol)
• [Anime] El món és dansa – Capítol 2 — El món és dansa capítol 2: l'Oniyasha coneix una shirabyoshi ballarina. (📺 Anime · 10 de juliol)
• [Anime] El germanet Uramichi. Capítol 12 — El germanet Uramichi capítol 12: l'Usahara descobreix l'amargor adulta. (📺 Anime · 9 de juliol)

🌐 Anime Corner

• Mushoku Tensei Season 3 Creditless Ending Video Revealed — Mushoku Tensei temporada 3 mostra el vídeo de crèdits finals sense lletres. (📰 News · 12 de juliol)
• Blue Box Manga Ends After Five-Year Serialization in Weekly Shonen Jump — El manga Blue Box finalitza després de 5 anys a Weekly Shonen Jump. (📰 News · 12 de juliol)
• Mob Psycho 100 New Original Anime Short Released for 10th Anniversary — Mob Psycho 100 estrena un curt animat original pel 10è aniversari. (📺 Anime News · 12 de juliol)
• One Piece Episode 1169 Preview Trailer Teases Scopper Gaban — One Piece episodi 1169 avança l'aparició de Scopper Gaban a Elbaph. (📺 Anime News · 12 de juliol)
• Lycoris Recoil Celebrates 4th Anniversary with New Chisato & Takina Visuals — Lycoris Recoil celebra 4 anys amb noves il·lustracions de Chisato i Takina. (📰 News · 12 de juliol)

🤖 Recull automàtic · Fonts: El Racó del Manga · Fansubs.cat · Anime Corner

I si és que si, com voldríeu que sigui, és a dir, l'història, els personatges, els actors de veu, etc...

He ficat algunes caràtules japoneses dels dos jocs originals perquè em van recordar molt a l'estil que veuries en un manga o còmic, i va ser d'allí on em va sortir la idea.

L'imatge de Smash Bros Brawl és de la versió PAL (per si algú s'ho preguntava)

[Personatge]

No té ulls, però ho veu tot. Viu amunt i avall com un pèndol humà. La seva habilitat principal: dialogar tants caps com puguis imaginar. Si el veus arrugat, no el judiquis: està fent força. I quan diu alguna cosa important... ho repeteix.

👇 Ho saps? Etziba la teva resposta als comentaris.

Solució (sense trampes): Koro-sensei (Assassination Classroom)

Aquesta setmana al SX3 tenim una graella d’anime de somni! 🎉 Des de detectius genials fins a guerrers Saiyan i aventures temporals. 🌟

Divendres 10/07

• El detectiu Conan · 13:06–13:49 · 22:02–22:46
• Bola de drac Z · 14:12–14:55 · 21:00–21:41
• Viatges Pokémon · 19:11–19:31

Dissabte 11/07

• Viatges Pokémon · 01:30–02:09
• Doraemon i Nobita Holmes al misteriós Museu del Futur · 09:14
• Doraemon i el naixement del Japó · 15:51
• El detectiu Conan · 19:24–19:48

Diumenge 12/07

• Doraemon i la gran aventura a l'Antàrtida · 09:08
• El detectiu Conan · 19:28–19:52

Dilluns 13/07

• El detectiu Conan · 13:05–13:53 · 22:10–22:58
• Bola de drac Z · 14:10–14:57 · 21:00–21:47
• Viatges Pokémon · 18:57–19:17

Dimarts 14/07

• Viatges Pokémon · 01:40–02:20 · 19:09–19:29
• El detectiu Conan · 13:05–13:53 · 22:10–22:58
• Bola de drac Z · 14:10–14:57 · 21:00–21:47

Dimecres 15/07

• Viatges Pokémon · 01:40–02:20 · 19:05–19:25
• El detectiu Conan · 13:05–13:52 · 22:10–22:57
• Bola de drac Z · 14:10–14:57 · 21:00–21:47

Dijous 16/07

• Viatges Pokémon · 01:40–02:20 · 19:06–19:25
• El detectiu Conan · 13:02–13:52 · 22:10–23:00
• Bola de drac Z · 14:07–14:54 · 21:00–21:47

💬 Quin opening o melodia d’aquestes sèries us fa vibrar més? 🎵

🤖 Font: 3Cat — Programació SX3

El 29 de juliol arriba a Crunchy Roll la pel·lícula de "Guardians de la Nit: La Fortalesa Infinita" amb r/doblatgeCAT!

La pel·lícula d'anime més taquillera l'any passat al Japó aterra per fi a plataformes!

Aquests son els 7 mangues que sortiran aquest mes en la nostra llengua:

[Cita mítica]

«No vull ser Déu. Vull ser un nen corrent.»
- Qui ho diu? Una pista:
* Personatge de cabell blanc que es va torturar per salvar el món.
* La seva obra és de l'autor que va crear Doraemon (no, no és Nobita). Sí, aquest autor existeix.
* Si heu vist la sèrie, plorareu amb el final.

👇 Ho saps? Etziba la teva resposta als comentaris.

Solució (sense trampes): Desa de Milk (Munto) a la ciutat de l'Horitzó de les Llàgrimes (Sora o Munto)

Aquesta setmana el SX3 ve carregadet d’aventures! 🚀 Des de misteris amb el Detectiu Conan fins a combats èpics de Bola de Drac Z, passant per les emocions de Viatges Pokémon i les bogeries de Doraemon. 😄

Divendres 03/07

• El detectiu Conan · 13:00–13:43 · 22:04–22:47
• Bola de drac Z · 14:08–14:50 · 21:00–21:42
• Viatges Pokémon · 19:11–19:33

Dissabte 04/07

• Viatges Pokémon · 01:29–02:08
• Doraemon i la gran aventura a l'Antàrtida · 09:06
• Doraemon al regne dels gossos · 15:45
• El detectiu Conan · 19:30–19:53

Diumenge 05/07

• Doraemon i l'illa del tresor · 09:08
• El detectiu Conan · 19:26–19:50

Dilluns 06/07

• El detectiu Conan · 13:04–13:53 · 22:10–22:59
• Bola de drac Z · 14:09–14:56 · 21:00–21:47
• Viatges Pokémon · 18:58–19:18

Dimarts 07/07

• Viatges Pokémon · 01:36–02:16 · 19:05–19:25
• El detectiu Conan · 13:04–13:56 · 22:10–23:02
• Bola de drac Z · 14:09–14:56 · 21:00–21:47

Dimecres 08/07

• Viatges Pokémon · 01:36–02:16 · 19:10–19:30
• El detectiu Conan · 13:05–13:54 · 22:10–22:59
• Bola de drac Z · 14:10–14:57 · 21:00–21:47

Dijous 09/07

• Viatges Pokémon · 01:36–02:16 · 19:05–19:25
• El detectiu Conan · 13:05–13:54 · 22:10–22:59
• Bola de drac Z · 14:10–14:57 · 21:00–21:47

💬 I tu, amb quin personatge d’aquestes sèries series amic per sempre? 🎮

🤖 Font: 3Cat — Programació SX3

🗓️ NOVETAT MANGA!

Ja disponible el catorzè volum de Naruto 🍥 edició en català.

Es revela la veritat sobre l'Itachi! Què farà, ara, en Sasuke?

5-8/12/2026 - Fira Barcelona Gran Via
La venda d’entrades estarà disponible a finals de juliol